С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут привыкнуть к пустоте в доме. Каждый день для них — попытка собраться, сделать вид, что все почти как раньше. Елена прежде легко училась, многие считали ее привлекательной, в школе у нее было много приятелей. Теперь же ей приходится постоянно носить маску — улыбаться, хотя внутри все сжимается от тоски.
В первый день занятий в школе появился новичок — Стефан Сальваторе. С первого взгляда он показался необычным, притягательным. Между ними сразу возникло тихое понимание, молчаливое влечение. Но Елена не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, силой воли подавляющий жажду крови, стремящийся к спокойной, незаметной жизни. Совсем иной — его брат Дэймон. Тот не скрывает своей сущности, наслаждается силой, играет с людьми как с игрушками.
Теперь в тихом Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, такие разные, ведут сложную игру. На кону — не только сердце Елены, но и судьбы ее близких, да, пожалуй, и всего городка. Стефан пытается оградить тех, кто ему дорог, а Дэймон ищет слабые места, чтобы посеять хаос. Жизнь Елены, едва начавшая налаживаться, снова оказалась на грани.
